Aictionary 3.5.0

Another desktop dictionary, but way more faster and definition-rich, which makes you truly understand language.

  • By ahpxex
  • Open Source
  • Updated Oct 1, 2026
Download for Windows

About Aictionary

Aictionary is a desktop dictionary focused on the word-lookup experience, built with Tauri 2 and React. It provides detailed, easy-to-understand Chinese definitions based on an open-source English-Chinese dictionary; high-frequency words are cached locally so they resolve instantly even offline. When a term is missing from the local dictionary, an optional LLM (such as OpenAI) can generate a Chinese explanation with example sentences, suited for technical and academic use. It tracks lookup history and statistics, builds a personal vocabulary, and offers keyboard shortcuts for quick lookup and clipboard queries. Native installers are provided for Windows, macOS, and Linux.

What's new in 3.5.0

macOS 安装说明
macOS 的 Apple Silicon(arm64)和 Intel(x86_64)官方安装包均使用 Apple Developer ID 签名并通过 Apple 公证,应用和 DMG 均附带公证票据。打开 DMG 后将 Aictionary 拖入 Applications,即可正常启动,无需执行终端去隔离命令。
新增
- 查词小窗:左键点击托盘 / 菜单栏图标,或按全局快捷键 ⌘/Ctrl ⇧ Space,呼出浮在当前应用上方的查词小窗。小窗支持输入联想、反查、发音和保存到 Anki,未输入时列出最近查过的词;查完按 Esc 或点击别处即收起,「打开完整词条」会把结果交给主窗口显示。快捷键可在「设置 → 键盘」中修改。Linux 不提供托盘点击事件,只能用快捷键呼出。#38(基于 @Aiden-ProMax 的 #35,感谢)
- 托盘菜单调整:右键菜单改为「主窗口 / 设置 / 退出」,左键改为开关查词小窗。
- iOS 适配:适配刘海和底部安全区域,词库路径在每次启动时重新解析,应用更新后无需重新下载词库。iOS 版本通过 TestFlight 分发:加入 Aictionary TestFlight 测试。
修复
- 受限网络下的词库下载:原生请求补上 GitHub 要求的 User-Agent;GitHub API 限流(403 / 429)时改用 Release 的固定下载地址,词库下载和校验不再依赖 API 配额。
- 移动端搜索:软键盘显示「搜索」键,查询后自动收起键盘;输入框字号不再触发 iOS 自动缩放。
更新
桌面用户可通过应用内更新升级,也可下载下方安装包;Android 用户下载安装 APK。

Full release notes »

Technical details

Publisherahpxex
Version3.5.0
Release date2026-10-01
LicenseMIT
Installer typewix
Architecturex64
Package IDahpxex.Aictionary

Install Aictionary from the command line

Install with Windows Package Manager
winget install --id=ahpxex.Aictionary -e
Update to the latest version
winget upgrade --id=ahpxex.Aictionary -e
Uninstall
winget uninstall --id=ahpxex.Aictionary -e
Silent install with the offline installer
msiexec /i "Aictionary-v3.5.0_windows_x86_64.msi" /quiet /norestart

dictionarylookuptranslatetranslation

Aictionary version history

  • 3.4.0
  • 3.3.1
  • 3.3.0
  • 3.0.0

Frequently asked questions

Is Aictionary free?

Yes. Aictionary is free and open-source software released under the MIT license.

What is the latest version of Aictionary?

The latest version is 3.5.0, released on Oct 1, 2026.

Is it safe to download Aictionary?

The download button links to the official installer published on github.com, the same file Windows Package Manager installs. You can verify the downloaded file by comparing its SHA-256 checksum with 367bebc11eda7f6ab7bf05ad778293a09d2992920603ecf17e4140434d927dc2.

Which Windows versions does Aictionary support?

Aictionary runs on Windows and is available for 64-bit (x64) systems.

How do I install Aictionary silently?

Run the offline installer with msiexec /i "Aictionary-v3.5.0_windows_x86_64.msi" /quiet /norestart, or install it with Windows Package Manager: winget install --id=ahpxex.Aictionary -e --silent.

How do I uninstall Aictionary?

Open Settings › Apps › Installed apps, find Aictionary and select Uninstall. From the command line, run winget uninstall --id=ahpxex.Aictionary -e.