Your last resort when all other paths are blocked. When subtitle export plugins fail, when platforms prevent downloads, when live streams have no captions, and when content is protected by DRM — system-level audio capture is your ultimate backup solution. Need to export subtitles or transcribed content for building knowledge bases, analysis, research, or any other purpose, but the platform restricts access? DeLive captures system audio and delivers clean, exportable text you own. 🎯 Core Features - 🎧 System-Level Audio Capture - Directly capture system audio output, bypassing platform restrictions - 🛡️ Bypass Protection Barriers - Works on platforms with download restrictions, DRM protection, or no subtitle export - 📺 Universal Scene Coverage - Live streams, recorded videos, meetings, private courses, paid content... any audio scenario - ⚡ Real-Time Transcription - Convert speech to text instantly with minimal latency - 📢 Live Caption Overlay - Floating subtitle window, customizable font, color, size, and position - 📤 Export to TXT/SRT - Simple text files or timestamped subtitle files for any player - 🌐 60+ Language Support - Chinese, English, Japanese, and many more - 🔄 Multiple ASR Providers - Switch between providers for different accuracy and pricing needs 🎨 User Experience - Dark/Light Theme - Comfortable viewing in any environment - Modern Interface - Clean, frameless design with custom title bar - Auto-Start on Login - Ready to use when your computer boots - System Tray Integration - Runs quietly in the background - Bilingual Interface - Chinese and English UI language options - Auto Updates - Automatic detection and download of latest versions
What's new in 2.2.4
Added / 新增 - 🇻🇳 Vietnamese translation target — Vietnamese added to translation language dropdown and Soniox supported languages - 🇻🇳 越南语翻译目标 — 翻译语言下拉菜单和 Soniox 支持语言新增越南语 - 🌐 File transcription i18n — 27 new i18n keys replacing hardcoded Chinese strings in file upload/transcription UI - 🌐 文件转录国际化 — 27 个新 i18n key 替换文件上传/转录界面中的硬编码中文 - 🇯🇵 Japanese README alignment — Japanese README structure aligned with other language versions (community contribution) - 🇯🇵 日文 README 对齐 — 日文 README 结构与其他语言版本对齐（社区贡献） Fixed / 修复 - 🔧 macOS tray icon sizing — fixed tray icon appearing oversized on macOS by using 16×16 template image with proper resize - 🔧 macOS 托盘图标尺寸 — 修复 macOS 托盘图标过大的问题，使用 16×16 模板图像并正确缩放 - 🔧 Tray icon loadTrayIcon() bug — fixed macOS icon skipping resizeForTray() due to early return - 🔧 托盘图标 loadTrayIcon() 缺陷 — 修复 macOS 图标因提前返回而跳过 resizeForTray() 的问题 - 🔧 Tray menu localization — tray menu now dynamically rebuilds when language changes via IPC - 🔧 托盘菜单本地化 — 托盘菜单现在在语言通过 IPC 变更时动态重建 - 🔧 Electron language persistence — switched from unreliable LevelDB to prefs.json for saving language preference - 🔧 Electron 语言持久化 — 从不可靠的 LevelDB 切换到 prefs.json 保存语言偏好 - 🔧 i18n function key safety — added optional chaining (?.()) for function-valued i18n keys in file transcription components to prevent runtime errors - 🔧 i18n 函数键安全性 — 为文件转录组件中的函数类型 i18n key 添加可选链调用（?.()），防止运行时错误 Docs / 文档 - 📝 Streamlined all READMEs by linking to documentation site instead of duplicating content - 📝 精简所有 README，改为链接到文档站而非重复内容
