About GNOME Translation Editor
An enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment.
Note that as of January 9, 2026, the recentmost Windows version (1.9.5) lags far behind the recentmost Linux version (49.0).
GNOME Translation Editor 1.9.5
An enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment.
- By GNOME Project
- GPLv3
- Updated Aug 5, 2009
Technical details
| Publisher | GNOME Project |
|---|---|
| Version | 1.9.5 |
| Release date | 2009-08-05 |
| License | GPLv3 |
| Installer type | inno |
| Architecture | x86 |
| Package ID | gnome.GNOMETranslationEditor |
Install GNOME Translation Editor from the command line
- Install with Windows Package Manager
winget install --id=gnome.GNOMETranslationEditor -e- Update to the latest version
winget upgrade --id=gnome.GNOMETranslationEditor -e- Uninstall
winget uninstall --id=gnome.GNOMETranslationEditor -e- Silent install with the offline installer
"setup-gtranslator-win32-1.9.5.exe" /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-
Frequently asked questions
Is GNOME Translation Editor free?
GNOME Translation Editor is gplv3 software from GNOME Project. Check the publisher's license terms for pricing and usage rights.
What is the latest version of GNOME Translation Editor?
The latest version is 1.9.5, released on Aug 5, 2009.
Is it safe to download GNOME Translation Editor?
The download button links to the official installer published on download.gnome.org, the same file Windows Package Manager installs. You can verify the downloaded file by comparing its SHA-256 checksum with 86477ee99bc1e977141e96cb4cb31997c4bb39a6b012d14b9320e942eb3ed98a.
Which Windows versions does GNOME Translation Editor support?
GNOME Translation Editor runs on Windows and is available for 32-bit (x86) systems.
How do I install GNOME Translation Editor silently?
Run the offline installer with "setup-gtranslator-win32-1.9.5.exe" /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-, or install it with Windows Package Manager: winget install --id=gnome.GNOMETranslationEditor -e --silent.
How do I uninstall GNOME Translation Editor?
Open Settings › Apps › Installed apps, find GNOME Translation Editor and select Uninstall. From the command line, run winget uninstall --id=gnome.GNOMETranslationEditor -e.
Alternatives to GNOME Translation Editor
Other Text Editors programs for Windows from different developers.
Poedit 3.10
Powerful and intuitive translation editor
Notepad++ 8.9.8.1
Notepad++ is a free source code editor that supports several languages.
Vim 9.2.1186
Vim is a highly configurable text editor built to make creating and changing any kind of text very efficient
Atom 1.60.0
A hackable text editor for the 21st Century, free and open source.
Neovim 0.12.6
Vim-fork focused on extensibility and usability
Sublime Text 3 3.2.2
Sublime is a sophisticated cross-platform text editor for code, markup and prose.
More from GNOME Project
All 6 programs »
EasyTAG 2.4.3
A simple application for viewing and editing tags in audio files.
Planner 0.14.6
Project management tool based on the Work breakdown structure (WBS). Its goal is to be an easy-to-use no-nonsense project management application.
Tasque 0.1.12.2
A simple task management app.
Glade 3.14.2
A RAD tool to enable quick & easy development of user interfaces for the GTK toolkit and the GNOME desktop environment.